Functional RAD51 assay